How to visit Melissani Lake Cave and Drogarati Cave in Kefalonia: hours, prices, and the timing trick that gets you there before the tour buses.