ENGLISH Ce n’était pas la première fois que je visitais San Francisco mais cela faisait quand même près de 20 ans que je n’y étais pas allé. J’ai déjà vu le Golden Gate Bridge et j’ai visité Alcatraz, j’ai également vu Lombard street auparavant et Chinatown en prenant un Streetcar. Cela m’a donné l’avantage de […]
ENGLISH Si vous allez visiter la Sicile, vous devez prévoir une demi-journée pour visiter l’Etna. Situé entre Messine et Catane sur la côte est de la Sicile, c’est le plus haut volcan actif d’Europe. Il existe différentes façons de visiter ou d’explorer cette zone classée au patrimoine mondial de l’Unesco, en fonction de votre niveau […]
ENGLISH Il y a beaucoup de choses à voir à Florence et j’avais fait quelques recherches avant de partir en voyage. L’un des sites que je voulais visiter était le Palazzo Pitti et les jardins de Boboli. Ils sont tous deux liés, car les jardins de Boboli sont les jardins du Palazzo Pitti. Ils sont […]
ENGLISH De nombreux films ont été tournés sur l’ancienne cité romaine qui a été ensevelie sous les cendres et la poussière volcaniques lors de l’éruption du Vésuve en 79 après JC. Si vous aimez l’histoire, ce site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco devrait figurer sur votre palmarès. Personnellement, outre le fait que cette ville […]
ENGLISH J’ai visité différentes régions d’Italie mais aucune d’entre elles n’avait de plages comme celles de la Sardaigne. Si vous cherchez des vacances à la plage ou au moins à incorporer quelques jours de plage dans votre voyage, vous apprécierez la Sardaigne. Avec près de 2000 kilomètres de côtes, les plages de sable et les […]
ENGLISH L’une des choses qui m’a fait aimer l’Italie est le paysage, il semble que peu importe où vous allez, vous avez toujours des paysages pittoresques. Lors de mon dernier voyage, j’ai pu visiter une autre de ces beautés dans la région de la Ligurie (qui borde la Toscane), Cinque Terre. Cinque Terre (cinq terres) […]
ENGLISH J’en suis arrivé au point où je crois qu’il existe une société secrète clandestine de magasinage et je crois qu’un membre de ma famille en fait partie. Alors que nous préparions un voyage en Italie, elle a eu vent de l’existence d’un immense centre d’achats à l’extérieur de Florence, où l’on trouve toutes les […]
ENGLISH Capitale de la Toscane, Florence est une magnifique ville riche en histoire. De grands auteurs comme Dante et Machiavel et des grands maîtres comme Botticelli, Donatello et Michel-Ange ont laissé leur empreinte sur la ville et en ont fait une capitale des arts. L’une des choses que j’aime à propos de Florence est la […]
ENGLISH Si vous désirez passer un peu de temps dans la nature lors d’un voyage à Las Vegas, c’est l’endroit idéal. Situé à seulement 20 minutes de route du Strip de Las Vegas, Red Rock Canyon propose un circuit panoramique de 13 miles à sens unique, des randonnées et des sentiers, des plantes et des […]
FRANCAIS If you’re looking to squeeze in a bit of nature time on a trip to Las Vegas this is the place to go. Been only a 20 minutes drive from the Las Vegas Strip, Red Rock Canyon features a one-way 13-mile scenic drive, hiking and trails, plants and wildlife, geology, camping, cultural resources and much more. The entry […]
ENGLISH Frais : 30$ par véhicule ou gratuit avec America The Beautiful Pass Parking : Oui Services : Oui Cette randonnée est située dans la zone de conservation nationale de Red Rock Canyon, et comme elle est si proche de Vegas, c’est une destination populaire pour les randonneurs et les touristes. L’important est de savoir […]
FRANCAIS Fees: 30$ per vehicule or Free with America The Beautiful Pass Parking: Yes Facilities: Yes This is hike located in the Red Rock Canyon, and since it’s so close to Vegas makes it a popular destination for hikers and sightseers. The important part is to know which category you fall into. I consider having a pretty […]
ENGLISH Du site le plus bas d’Amérique du Nord à la température la plus élevée enregistrée, le parc national de Death Valley a beaucoup à offrir. Il faut compter 3h30 de route depuis Las Vegas ou 4h30 depuis Los Angeles, mais même si vous n’y allez que pour une journée, cela en vaut vraiment la […]
FRANCAIS From the lowest point in North America to the highest recorded temperature Death Valley National Park has a lot to offer. It’s a 3h30 drive from Las Vegas or 4h30 from Los Angeles but even if you only go for a day it’s definitely worth it. I went for a day from Las Vegas […]
ENGLISH Si vous voulez faire le genre de voyage qui vous emmène vraiment dans un autre monde, vous devriez vraiment visiter l’Islande. Nous avons décidé de prendre 4 jours de vacances en Islande pendant le week-end de Pâques et quel voyage ce fut. Comment s’y rendre : Si vous partez de la côte est, Reykjavik […]
Version Francaise If you’re in Las Vegas or just visiting Nevada I would strongly suggest you visit this park. It’s only an hour away from Las Vegas but the scenery is spectacular. The cost to enter the park is 15$ for non-Nevada resident and 10$ for residents. Since I write a lot about hiking let […]
English Version Si vous êtes à Las Vegas ou si vous visitez le Nevada, je vous conseille vivement de visiter ce parc. Il n’est qu’à une heure de Las Vegas mais le paysage est spectaculaire. Le coût de l’entrée dans le parc est de 15 $ pour les non-résidents du Nevada et de 10 $ […]
English Version Frais d’inscription : 10$ pour les résidents du Nevada ou 15$ pour les non-résidents Parking : Oui Facilités : Oui Il s’agit d’une randonnée en boucle de 5,3 km située dans le Valley or Fire State Park, au Nevada. Le dénivelé n’est que de 136 mètres et le sentier est modéré J’ai conduit […]
English Version Frais à payer : 10$ pour les résidents du Nevada ou 15$ pour les non-résidents Parking : Oui Facilités : Oui Il s’agit d’une randonnée aller-retour de 1,6 km située dans Valley or Fire State Park, au Nevada. Le dénivelé n’est que de 49 mètres et le sentier est facile. J’ai conduit depuis […]
FRANCAIS I have reached the point where I believe there is an underground shoppers secret society and I think a member of my family is part of it. As we were planning a trip to Italy she got wind of that huge Outlet Mall just outside of Florence that had all the major brands and […]
Seb's Urban Adventures 